
你知道吗?啤酒=“别酒”,汽水=“荷兰水”,香槟=“香冰”,这些洋饮料进入中国时的初期翻译。
民国时期(1911-1949),是东西方文化激烈碰撞的时期。特别是鸦片战争之后,随着通商口岸的增多,来华经商、传教、旅游的外国人越来越多,有的还定居下来。随着大批外国人侨居于通商口岸地区,西方餐饮文化传入中国,带来了中国饮食结构及饮食方式的缓慢变革。
餐饮方面:西餐分食及用刀叉等方式开始出现中国,此外与西餐有关的各种洋饮料也相继传入中国,成为中国民众习见的佐餐物。面包、汽水、蒸馏水、餐用矿泉水、苏打水、姜汁水、柠檬水等,正式这是时期传入中国。
衣着和交通方面:部分达官贵人开始西服革履,汽车、黄包车混杂在一起,社会处于重要的转型期。
岭南民国风情生活馆的载体是民国农村青砖古屋群,通过图片和复原西餐场景,记录民国时期的贫穷落后、生活(衣着、餐饮等)西化等过程、揭示在时代交替的过程中中西方文化的激烈碰撞、传统与现代共存的时代特征。
来源:四馆一阁简介2026.docx